Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

التعليم المهني للمواطنين من داخل وخارج دول الاتحاد الأوروبي

مقال

طلاب مع جهاز حاسوب محمول
طلاب مع جهاز حاسوب محمول© dpa / picture-alliance

أطلقت الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية (BMAS) برنامج "MobiPro" الموجه للشباب من الاتحاد الأوروبي الذي يبلغ عمره بين 18 و27 عاما والمهتم بالحصول على تعليم مهني في ألمانيا. يشترط البرنامج ألا يكون المتقدم قد حصل بالفعل على تدريب مهني آخر في شركة أو شهادة ماستر. يدعم برنامج MobiPro الشباب من خلال مشاريع إضافية لدعم القدرات اللغوية وتحسين الإندماج في مكان العمل قبل وخلال فترة تعليمهم. ويقدم البرنامج بشكل تكاملي لمكافأة التعليم دعما ماليا.

تجدون معلومات إضافية حول مبادرة MobiPro التابعة للوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية والوكالة الاتحادية للتوظيف (BA) على الموقع التالي:

http://www.thejobofmylife.de/de/home.html

التعليم المهني للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي

يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أن يحصلوا على تصريح إقامة لبدء تعليم مهني داخل شركة. لكن هذا التصريح يتطلب أولا موافقة الوكالة الاتحادية للتوظيف (Bundesagentur für Arbeit).

يتم خلال عملية الموفقة دراسة ما إذا لم يكن هناك متقدمون ألمان أو من الاتحاد الأوروبي متاحين لهذا المكان المعين للتعليم.

أما بالنسبة لخريجي المدارس الألمانية في الخارج الذين يريدون الحصول على تعليم مهني عالي الجودة في مهنة معترف بها من الدولة أو لها قواعد مشابهة في ألمانيا، فيمكن أن يحصلوا على تصريح الإقامة أيضا دون موافقة الوكالة الاتحادية للتوظيف.

وإذا كنتم تخططون للتعليم المهني داخل ألمانيا وأيضا في بلدكم، فإن هذا ممكن إذا حصلتم في النهاية أيضا على الشهادة الألمانية إلى جانب الشهادة الأجنبية.

يمكن الإقامة بغرض إجراء تدريب تكميلي إذا سبقها فورا التخرج من تعليم مهني في الخارج. وهذا التعليم – سواء كان في معهد أو شركة – يجب أن تكون مدته عامين على الأقل. يمكن أيضا الاعتراف بخبرة عملية حديثة مدتها 3 أعوام دون شهادة تخرج. كما يمكن القيام بتدريب تكميلي على أساس شهادة التخرج من معهد عال أو جامعة. في كل الأحوال يجب على وكالة التوظيف الاتحادية أن تدرس الطلبات وأن توافق عليها.

أما التدريبات العملية التي يتم القيام بها في إطار دراسة أو من خلال منحة أو برنامج للتبادل فهي لا تتطلب دراسة من قبل الوكالة الاتحادية. يسري هذا بالنسبة لطلبة المدارس والجامعات وأيضا للعاملين المتخصصين وأصحاب المناصب الإدارية. لا يمكن أن تتخطى مدة الإقامة لهذا الغرض عاما واحدا.

محتويات أخرى

Studierende arbeiten in einer Bibliothek
Studierende arbeiten in einer Bibliothek© dpa / picture-alliance

تجدون قائمة بأماكن التعليم الشاغرة في الشركات الصناعية والتجارية مقدمة من الغرفة الألمانية للصناعة والتجارة (DIHK):

المحتويات المرتبطة