مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

ولادة طفل في العراق

مقال

مع ولادة طفل ، تبدأ مرحلة جديدة من الحياة لكثير من الوالدين، مما يثير أيضًا العديد من الأسئلة القانونية. في ما يلي ، نقدم معلومات عن الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها الوالدين على البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج

Neugeborenes Baby wird zwischen zwei Männerhänden gehalten.
Geburtsanzeige© picture-alliance/ Stephan G�rli

مع ولادة طفل ، تبدأ مرحلة جديدة من الحياة لكثير من الوالدين، مما يثير أيضًا العديد من الأسئلة القانونية. في ما يلي ، نقدم معلومات عن الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها الوالدين على البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج.

1. هل يجب علي تسجيل طفلي في السفارة؟

يمكنك الإبلاغ عن ولادة طفلك المولود في العراق إلى مكتب الأحوال المدنية المسؤول والحصول على شهادة ميلاد ألمانية. لا يوجد إلزام عام بتسجيل المواليد في ألمانيا، ولكن عادة ما يكون الإبلاغ عن الولادة مفيدًا، حيث لا تعترف السلطات الألمانية بالوثائق العراقية بسهولة.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب على الوالدين الألمان الذين ولدوا في الخارج بعد 31:12:1999 ويقيمون هناك إبلاغ البعثة الدبلوماسية الألمانية المسؤولة في الخارج عن ولادة طفلهم في غضون عام واحد لكي يحصل الأطفال أيضًا على الجنسية الألمانية.

لمزيد من المعلومات حول كيفية الإبلاغ عن ولادة طفلك وكيفية التقدم للحصول على شهادة ميلاد ألمانية ، يرجى الاطلاع على ورقة المعلومات الخاصة بالإبلاغ عن الولادة في العمود الأيمن. يرجى الاتصال بالسفارة إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن ولادة. كقاعدة عامة ، يجب إجراء تقييم النسب للحمض النووي إذا وُلد طفل في العراق. يسعدنا تقديم النصح لك بشأن هذا أيضًا.

توثيق الولادة في مكتب الأحوال المدنية هو عمل رسمي يخضع لرسوم. يتم تحديد معدلات الرسوم من قبل مكاتب الأحوال المدنية في ألمانيا ، لذلك لا يمكن للسفارة تقديم أي معلومات ملزمة حول مبلغ الرسوم في مكتب الأحوال المدنية المعني.

2. هل يمكن لطفلي الحصول على جواز سفر ألماني؟

منذ إدخال السمات البيومترية ، تغيرت متطلبات إصدار وثائق السفر للقصر. على وجه الخصوص ، لم يعد من الممكن إدخال الأطفال في جواز سفر والديهم. تصدر سفارة بغداد للقصر الألمان وثائق سفر خاصة بهم عند الطلب. لا يمكن حاليًا إصدار جواز السفر الأول لطفل مولود في العراق إلا إذا تم تقديم الإبلاغ عن الولادة في نفس الوقت. يرجى قراءة ورقة المعلومات المجمعة الخاصة بطلب جواز السفر وإعلان الولادة في العمود الأيمن.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول عملية تقديم الطلبات وطلبات جواز السفر في العمود الأيمن.

3. هل يحمل طفلي الجنسية الألمانية أيضًا؟

عادة ما يكتسب الطفل المولود في العراق الجنسية الألمانية تلقائيًا عند الولادة إذا كان أحد الوالدين ألمانيًا. إذا كان الوالد الآخر عراقيًا ، فسيحصل أيضًا على الجنسية العراقية بالولادة.

إذا كان الوالد الألماني هو الأب والوالدان غير متزوجين ، فيجب أولاً الاعتراف بالأبوة من أجل اكتساب الجنسية الألمانية. يمكن إثبات الجنسية الألمانية من خلال تقديم جواز سفر ألماني وبطاقة الجنسية الألمانية / شهادة التجنس.

4. تحديد اسم العائلة للطفل

نظرًا لأن الأزواج الألمان والعراقيين ليس لديهم عادةً لقب مشترك بموجب القانون الألماني ، فإن التصريح باسم الطفل الأول مطلوب قبل التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني. جميع الأطفال الآخرين لديهم نفس اسم العائلة تلقائيًا.

يصبح إعلان الاسم ساريًا فقط عندما يتم استلامه من قبل مكتب الأحوال المدنية المعني في ألمانيا. لذلك ، يرجى أخذ وقت معاملة لا يقل عن شهرين إلى ثلاثة أشهر بنظر الإعتبار. بعد ذلك يمكن إصدار جواز سفر ألماني لطفلك.

5. الحصول على شهادة الميلاد للمولودين في ألمانيا

إذا كنت قد ولدت أنت أو أحد أطفالك في ألمانيا ولم يعد بإمكانك العثور على شهادات الميلاد ذات الصلة:

يتم إصدار شهادات الميلاد في ألمانيا حصريًا عن طريق مكتب الأحوال المدنية في المكان الذي ولد فيه الشخص. للحصول على شهادة ميلاد من ألمانيا ، يجب عليك بالتالي الاتصال بمكتب الأحوال المدنية المسؤول عن مكان ميلادك مباشرة. للأسف، لا تستطيع السفارة مساعدتك في عملية الحصول عليها.

تقبل العديد من مكاتب الأحوال المدنية الآن طلبات إعادة إصدار شهادات الميلاد عن طريق البريد الإلكتروني. ننصحك بالتقدم للحصول على „شهادة الميلاد الدولية“. هذه الشهادة هي نسخة متعددة اللغات من شهادة الميلاد الألمانية.

يتم تحديد الرسوم مباشرة من قبل مكتب الأحوال المدنية وعادة ما يتعين تحويلها إلى حساب مصرفي ألماني. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات إما على الموقع الإلكتروني لمكتب الأحوال المدنية أو عن طريق الهاتف هناك.

محتويات أخرى

تصدر البعثات الدبلوماسية الألمانية المسؤولة في العراق جوازات سفر للمواطنين الألمان المقيمين في العراق عند تقديم الطلب.

شؤون جوازات السفر - فقط للمواطنين الألمان

Bitte lesen Sie dieses Merkblatt, wenn Sie einen ersten deutschen Reisepass für ein im Irak geborenes Kind beantragen möchten.

المحتويات ذات الصلة

إلى أعلى الصفحة