مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

متابعة الوثائق الدولية

Foto eines Stempels

Foto eines Stempels, © colourbox

12.09.2021 - مقال

ستحصل من خلال هذه التعليمات على معلومات عامة حول تصديق الوثائق الدولية / استمارة المصادقة على الوثائق وجلب  الشهادات من المانيا و العراق.

التصديق الوثائق الدولية

من يحتاج الى وثائق رسمية دولية في المانيا او العكس، عليه مسبقا معرفة تحت أي شروط يتم تصديق هذه الوثائق. تجدون معلومات حول الاجراءات المعتادة للتصديق والمصادقة على صفحة الخدمات القنصلية التابعة لوزارة الخارجية الالمانية.

الوثائق العراقية الرسمية في المانيا

السفارة الالمانية في بغداد والقنصلية في اربيل لاحظوا انه لا توجد شروط معتمدة لمصادقة الوثائق العراقية. وبناءً على ذلك وبموافقة من وزارة الخارجية الألمانية اوقفنا تصديق الوثائق. من غير الممكن حاليا القيام بفحص رسمي للوثائق العراقية من قبل السفارة / القنصلية العامة لتقديمها إلى السلطات الألمانية.

يمكن ان تجري وزارة الخارجية العراقية تصديق اضافي للوثائق العراقية لإثبات صحة صدورها. فيما يخص الوثائق الصادرة من إقليم كوردستان العراق تكتفي وزارة الخارجية الالمانية بالتصديق الاضافي من قبل قسم العلاقات الدولية بالإقليم.

في هذه الحالة لن يكون الحضور الشخصي لصاحب الوثيقة ضروري. يمكن استكمال الاجراءات ايضا عن طريق احد افراد العائلة او شخص موثوق او المحامي الموكل من قبل المراجع. السفارة الالمانية و القنصلية لا تتحمل مسؤلية تأكيد البيانات المصدقة اضافياً.

الوثائق الالمانية الرسمية المطلوبة في الخارج

من اين استطيع الحصول على استمارة المصادقة على شهادة الميلاد الالمانية؟

من المسؤل عن تصديق الشهادات الالمانية؟

لمزيد من الاستفسار حول هذه الأسئلة وغيرها يمكنك زيارة صفحة الخدمات القنصلية الخاصة بوزارة الخارجية.

استخراج الوثائق في العراق

بحسب معلومات السفارة و القنصلية الالمانية لا توجد مشكلة للحصول على وثائق ثبوتية للمواطن العراقي من خلال موكل ثالث, على سبيل المثال الاقارب او محامي موكل. المتقدم بالطلب ليس مضطرا للسفر شخصيا الى العراق من اجل ذلك. من الضروري ان يكون لدى الموكل توكيل خطي من صاحب العلاقة ويجب ان تكون الوكالة مصدقة من السفارة العراقية في برلين او من القنصلية العراقية في مدينة فرانكفورت. و فيما يخص اصدار جنسية او جواز عراقي  يجب على المتقدم بالطلب و بحسب معلومات السفارة و القنصلية الحظور شخصياً الى العراق او الذهاب شخصيا الى احد الممثليات في المانيا.

للأسف لا تستطيع السفارة والقنصلية المساعدة في الحصول على وثائق ثبوتية للمواطن العراقي.

كيفية الحصول على الوثائق في المانيا

يمكنك الحصول على الوثائق الالمانية مباشرة من الدوائر المختصة. الكثير من الدوائر الحكومية الالمانية توفر خدمة للعملاء على منصتها الالكترونية. يمكنك الحصول على معلومات التواصل للدوائر من خلال محرك البحث على الانترنت.

إلى أعلى الصفحة