Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Rechtsanwälte und Übersetzer

Gerechtigkeitssymbol

Anwälte, Ärzte und Übersetzer, © colourbox.de

Artikel

Hier finden Sie eine aktuelle Liste von Rechtsanwälten und Übersetzer im Irak.

Rechtsanwälte

Unten stehend finden Sie eine aktuelle Liste von Rechtsanwälten im Irak.

Die Liste von Anwälten beruht auf Informationen der Botschaft, die zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.

Die Auflistung erfolgt alphabetisch und beinhaltet keine Wertung.


Übersetzer

Übersetzungen im Amtsbezirk der Botschaft Bagdad

Die Botschaft arbeitet nicht mit ausgewählten Übersetzern zusammen und akzeptiert alle Übersetzungen, die vom irakischen Außenministerium überbeglaubigt wurden. Überbeglaubigungen durch das irakische Außenministerium werden nur vorgenommen, wenn der Übersetzer nach irakischem Recht beeidigt ist.

Informationen zu beeidigten Übersetzern in Bagdad erhalten Sie bei der irakischen Übersetzervereinigung (Iraqi Translators Association):

Telefonnummer:   07723236000, 07902375609

E-Mail Adresse:     iraqi_trans@yahoo.com

Ob eine im Ausland gefertigte Übersetzung in Deutschland verwendet werden kann, entscheidet die jeweilige Behörde in eigenem Ermessen. Wird zusätzlich eine Übersetzung durch einen in Deutschland beeidigten und anerkannten Übersetzer verlangt, finden Sie hier eine (Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen).

Die Deutsche Botschaft Bagdad kann grundsätzlich keine Übersetzungen beglaubigen.

nach oben