Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
داخرانی بەشی یاسایی و کاروباری کونسوڵگەرییانەی باڵیۆزخانەی بەغدا و کۆنسوڵگەریی گشتیی هەولێر
داخرانی بەشی یاسایی و کاروباری کونسوڵگەرییانەی باڵیۆزخانەی بەغدا و کۆنسوڵگەریی گشتیی هەولێر
بەهۆی پەرەسەندنەکانی ئەم دواییەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بەشەکانی یاسایی و کاروباری کونسوڵگەرییانە، بە بەشەکانی ڤیزا و پاسپۆڕتیشەوە لە باڵیۆزخانەی ئەڵمانیا لە بەغدا و کۆنسوڵگەریی گشتی لە هەولێر، بە شێوەیەکی کاتی داخراون.
لە کاتی ئێستادا ناتوانرێت هیچ زانیارییەکی ورد و پشتپێبەستراو سەبارەت بەوە بدرێت، کە کەی بەشەکانی یاسایی و کاروباری کونسوڵگەرییانە دەست بە کارەکانیان و پێشوازی لە سەردانکەران دەکەنەوە.
تکایە بۆ ئاگاداربوون لە دوایین گۆڕانکارییەکان، سەردانی ماڵپەڕی باڵیۆزخانە بکەن.
١. بەشی پاسپۆڕت و پشتگیریی کونسوڵگەرییانە
لە ئێستادا هیچ هاوکارییەکی کونسوڵگەرییانە پێشکەش ناکرێت.
ئەو هاووڵاتییە ئەڵمانانەی لەم بارودۆخەی ئێستادا پێویستیان بە هاوکارییە، دەتوانن لە ڕێگەی تەلەفۆنی فریاگوزارییەوە (9647814136943+؛ لە ئێستادا تەنها لە ڕێگەی واتسئەپەوە بەردەستە) یان فۆرمی پەیوەندی، پەیوەندیمان پێوە بکەن.
بەداخەوە لە ئێستادا دەرکردنی پاسپۆڕت و خزمەتگوزارییە کونسوڵگەرییەکانی تر وەک (پەسندکردنی بەڵگەنامەکان، پەسەندکردنی کۆپی، پشتگیریی کونسوڵگەرییانە بۆ کردنەوەی هەژماری بانکیی بلۆککراو و هاوشێوەکانیان) بەردەست نین.
ئەو وادانەی کە بەهۆی داخرانی کاتیی بەشەکانەوە ناتوانرێت جێبەجێ بکرێن یان لەلایەن باڵیۆزخانە و کۆنسوڵگەرییەوە هەڵوەشێندراونەتەوە، لە کاتێکی تردا قەرەبوو دەکرێنەوە. هەر کاتێک بارودۆخەکە ڕێگەی دا، بەشی یاسایی و کاروباری کونسوڵگەریانە پەیوەندی بە کەسانی پەیوەندیدارەوە دەکات.
٢. بەشی ڤیزا
بەشی ڤیزا تەنها بە شێوەیەکی سنووردار دەتوانێت بەردەوام بێت لە ڕاییکردنی ئەو داواکارییانەی کە پێشتر پێشکەش کراون. دەرفەتی کارکردنی بەرایی لەسەر بەڵگەنامەکان بۆ ئەو جۆرە ڤیزایانەی کە لە ڕێگەی پۆرتاڵی دەرەوە (Auslandsportal) چالاک کراون، بەردەوام دەبێت. داواکارین لەم ماوەیەدا پرسیار سەبارەت بە قۆناغی کارەکانتان نەکەن. ئەگەر هەر پرسیارێکمان سەبارەت بە داواکارییەکەتان هەبێت، بەشی ڤیزا خۆی پەیوەندیتان پێوە دەکات.
ئەو وادانەی بەهۆی داخرانی کاتیی بەشی ڤیزاوە جێبەجێ نەکراون یان هەڵوەشێندراونەتەوە، لە کاتێکی تردا قەرەبوو دەکرێنەوە. هەر کاتێک بارودۆخەکە ئاسایی بووەوە، بەشی ڤیزا خۆی پەیوەندی بە کەسانی پەیوەندیدارەوە دەکات و وادەی نوێیان بە شێوەیەکی خۆکار (ئۆتۆماتیکی) بۆ دادەنێت. پێویست ناکات خۆتان پەیوەندی بە بەشی ڤیزاوە بکەن.
ناونووسینی نوێ لە لیستی چاوەڕوانیی باڵیۆزخانە و کۆنسوڵگەریی گشتی بەردەوامە. ئەو ناوانەی پێشتر تۆمار کراون وەک خۆیان دەمێننەوە و ماوەی چاوەڕوانیی ڕابردوویان بۆ هەژمار دەکرێت.
سەبارەت بە وەرگرتنی داواکاریی ڤیزا، هێشتا کار بەم ڕێکارانەی خوارەوە دەکرێت:
بۆ ڤیزای ماوەکورت (شنگن): تەنها باڵیۆزخانەی ئەڵمانیا لە بەغدا و کۆنسوڵگەریی گشتی لە هەولێر بەرپرسن لە ڕاییکردنی داواکاریی هاووڵاتیانی عێراقی کە نیشتەجێی عێراقن. ئەمە تەنانەت ئەو هاووڵاتییە عێراقییانەش دەگرێتەوە کە نیشتەجێی عێراقن بەڵام بە شێوەیەکی کاتی لە وڵاتێکی سێیەمدا دەژین. تکایە پەیوەندی بە نوێنەرایەتییەکانی تری ئەڵمانیا لە ناوچەکەدا مەکەن، چونکە لەوێ داواکارییەکانتان ڕایی ناکرێن.
بۆ ڤیزای ماوەدرێژ (ڤیزای نیشتمانی): بە هەمان شێوە، باڵیۆزخانەی بەغدا و کۆنسوڵگەریی هەولێر بەرپرسن. تکایە پەیوەندی بە نوێنەرایەتییەکانی تری ئەڵمانیا لە ناوچەکەدا مەکەن.
ئەو عێراقیانەی کە نشینگەی یاسایی یان شوێنی نیشتەجێبوونی هەمیشەییان لە وڵاتێکی سێیەمدایە و پێویستیان بە ڤیزای ئەڵمانیا هەیە، دەتوانن داواکارییەکانیان پێشکەش بە نوێنەرایەتیی ئەڵمانیا لەو وڵاتە بکەن کە تێیدا نیشتەجێن.
٣. پێشکەشکردنی داواکاری لە ڕێگەی کۆمپانیاکانی VFS یان IOM لە هەولێر
پێدانی وادەی نوێ تا کاتێکی نادیار ڕاگیراوە. ئەو وادانەی پێشتر دراون، هەڵدەوەشێنرێنەوە و لە کاتێکی تردا قەرەبوو دەکرێنەوە.
لە ئێستادا ناتوانرێت وادەی نوێ دابین بکرێت.
پێویست بە پەیوەندیکردنی خۆتان ناکات؛ کۆمپانیاکانی VFS یان IOM لە کاتی گونجاودا بە تەلەفۆن پەیوەندی بە داواکارانەوە دەکەن.
ئەو داواکارانەی پاسپۆڕتەکانیان لە ڕێگەی VFS یان IOM پێشکەش بە کۆنسوڵگەری کردووە، دەتوانن لە ڕێگەی هەمان کۆمپانیاکانەوە پاسپۆڕتەکانیان وەربگرنەوە. ڕاییکردنی داواکارییەکان بێ هەبوونی پاسپۆڕتیش بەردەوام دەبێت هەر کە بەشی ڤیزا دەستی بەکار کردەوە. هەر کاتێک پێویست بە پاسپۆڕت کرا بۆ لێدانی ڤیزا، کۆنسوڵگەری یان VFS یان IOM پەیوەندی بە داواکارانەوە دەکەن.
٤. ماوەی ڕاییکردنی مامەڵەکان
بەهۆی بارودۆخی ئێستاوە، پێشبینی دەکرێت لە هەموو بەشەکاندا کاتی ڕاییکردنی مامەڵەکان زۆر زیاتر بخایەنێت. لایەنە پەیوەندیدارەکان بەردەوامن لە کارکردن بەوپەڕی توانایانەوە بۆ ئەوەی بە زووترین کات کارەکانتان ئەنجام بدەن.
داوای لێبوردن دەکەین بۆ ئەم دۆخە نەخوازراوەی کە دروست بووە و سوپاسی ئارامی و هاوکاریتان دەکەین.