مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية

فايروس كورونا/ كوفيد 19: التعليمات الحالية

07.07.2020 - مقال

نظرًا لاستمرار الموقف الصعب فيما يتعلق بوباء كوفيد 19، نود أن نقدم لك النصائح العملية حول كيفية التصرف، ومصادر المعلومات الجديرة بالثقة والأسس القانونية الحالية.

يُنصح المسافرون الموجودون في العراق على الرغم من تلقي تحذير سفر من وزارة الخارجية الألمانية، باتباع تعليمات الدولة بشأن تدابير النظافة وحظر التجول وإطلاع أنفسهم على الوضع الحالي عبر وسائل الإعلام المحلية ومواقع التواصل الاجتماعية.

للأسئلة والمعلومات حول تحذير السفر العام فيما يتعلق بـكوفيد 19 ، يرجى اتباع هذا الرابط.

ننصح المواطنين الألمان بالتسجيل في قائمة منع الأزمات على http://www.elefand.diplo.de

لا يمكن للمواطنين الألمان في وسط العراق التواصل مع خدمة الطوارئ في السفارة في بغداد إلا في حالات الطوارئ الخطيرة (مثل حالات الطوارئ الطبية)، وذلك على الرقم+964781 4136943 (هذه الخدمة لا تشمل طلبات تأشيرة).

يرجى الاطلاع بانتظام على أحدث معلومات السفر والأمن من وزارة الخارجية الفيدرالية والمعلومات الموجودة على هذا الموقع.


قيود الدخول وأنظمة الحجر الصحي في ألمانيا

بسبب جائحة كوفيد 19، لا تزال هناك قيود على دخول ألمانيا للمسافرين من العديد من البلدان. تقدم وزارة الداخلية الاتحادية لمحة عامة محدثة عن القيود المعمول بها حاليًا


تخفيف قيود الدخول إلى ألمانيا للملقحين اعتبارًا من 25 حزيران 2021 

اعتبارًا من 25 حزيران 2021، سيكون من الممكن للأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد فيروس كورونا SARS- CoV-2  باللقاحات المعترف بها من قبل وكالة الأدوية الأوروبية(EMA)،من السفر من العراق الى ألمانيا. يمكن للأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل السفر إلى ألمانيا لأغراض الزيارة والسياحة. اعتبارًا من 27 حزيران 2021، يمكن للأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل التقدم مجددا بطلب للحصول على التأشيرة المطلوبة في سفارة بغداد.

يمكن فقط للأشخاص الذين تم تطعيمهم بأحد اللقاحات المدرجة على الموقع الإلكتروني لمعهد باول ايرليشPaul Ehrlich (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19)  من دخول المانيا بعد 14 يومًا على الأقل من تلقي اخر جرعة. هذا ينطبق حاليًا فقط على اللقاحات المعتمدة من قبل وكالة الأدوية الأوروبية(EMA) . كما يتم حاليا بحث التوسع في قبول لقاحات أخرى بمعيار حماية مماثل بمجرد الانتهاء من الاختبارات اللازمة.

للدخول الى المانيا يجب تقديم شهادة كوفيد رقمية من الاتحاد الأوروبي أو دليل مماثل للتلقيح في شكل رقمي أو ورقي (نموذج ورقي) باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية. يجب أن يظهر هذا دائمًا:

 

  1. البيانات الشخصية للمتلقي (على الأقل اللقب والاسم الأول وتاريخ الميلاد)
  2. تاريخ التطعيم ، عدد التطعيمات ،
  3. اسم اللقاح ،
  4. اسم المرض الذي تم تطعيمه ضده
  5. اسم وعنوان الشخص / المؤسسة المسؤولة عن إجراء التطعيم و
  6. تأكيد خطي أو إلكتروني مع توقيع إلكتروني أو ختم إلكتروني معتمد من قبل الشخص المسؤول عن إجراء التطعيم. إذا كانت هذه المعلومات غير ممكنة لأسباب إدارية ، فيجب على الشخص / المؤسسة المسؤولة توضيح المشكلة بطريقة مناسبة، ولا سيما باستخدام اختام أو شعارات الدولة.

بالنسبة للشخص المتعافي ، يمكن أن يتكون التطعيم من جرعة واحدة فقط من اللقاح. لإثبات حالة التطعيم الكاملة لأولئك الذين تعافوا، يجب أيضًا تقديم إثبات المرض بفيروس كورونا SARS-CoV-2  قبل التطعيم. كدليل يمكن مثلا تقديم نتيجة إيجابية لاختبار (PCR) مدته 28 يومًا كحد أدنى وستة أشهر كحد أقصى. هذا الاثبات يجب أن يكون متاحًا باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية، رقميًا أو في شكل ورقي.

 

تجدون مزيدا من المعلومات على الرابط التالي:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html.

إلى أعلى الصفحة