مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
لم شمل المواطن السوري الی احد الوالدين/ الوالدين الحاصلين علی تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 1. بديل قانون الاقامة أو §3 قانون اللجوء (لاجئ معترف به)
تنطبق ورقة المعلومات هذه فقط على طلبات التأشيرة في قسم التأشيرات في أربيل.
نظرًا لإغلاق السفارة الألمانية في دمشق، يمكن للمواطنين السوريين المقيمين في سوريا ولديهم تصريح إقامة أو إقامة اعتيادية في منطقة مسؤولية القنصلية العامة في أربيل/العراق التقدم بطلب للحصول على تأشيرات لم شمل الأسرة.
الوثائق المطلوبة:
يجب تقديم جميع الوثائق مع ترجمة إلى اللغة الألمانية من قبل مترجم معترف به.
يجب أن تكون جميع وثائق الأحوال المدنية مصدقة مسبقاً من وزارة الخارجية السورية. يجب أن يكون بيان القيد العائلي مصدقاً من السفارة الألمانية في بيروت.
للتقدم بطلب الحصول على تأشيرة وطنية، يجب عليك تقديم استمارة طلب معبئة بالكامل باللغة الألمانية، بما في ذلك التعليمات وفقًا للمادة 54 من قانون الاقامة الألماني. تقدم في استمارة الطلب (VIDEX) جميع المعلومات المتعلقة بدخولك وإقامتك في ألمانيا. يجب عليك إكمال هذا النموذج إلكترونيًا وطباعته وتوقيعه وإحضاره معك عند تقديم الطلب.
ينصح قسم التأشيرات بعدم اللجوء الی وكالات التأشيرات لملء الاستمارات! فقد يؤدي ذلك إلى دخول معلومات غير صحيحة أو غير مكتملة في طلبك، مما قد يؤدي في أسوأ الحالات إلى الرفض.
صورة جواز سفر بيومترية حديثة (3.5 × 4.5 سم بخلفية فاتحة اللون)
يمكن الحصول على معلومات عن الصور البيومترية هنا.
جواز سفر ساري المفعول مع نسخة واحدة من صفحة الصورة وصفحة التوقيع، موقعة باليد، مع صفحتين فارغتين بالكامل على الأقل. يجب أن يكون جواز السفر قد صدر خلال آخر 10 سنوات.
بالنسبة لجميع المتقدمين الذين بلغوا سن 10 سنوات، يجب أن يكون جواز السفر موقّعاً من حامله.
يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الاعتراف بجوازات السفر التالية:
1) جوازات السفر من رقة: إذا كانت صادرة في أو بعد 1 يناير 2015
2) جوازات السفر من دير الزور: إذا كانت صادرة من 1 يناير 2015 حتى 1 مارس 2018
3) جوازات السفر من إدلب: إذا كانت صادرة من 1 يناير 2015 حتى 24 أغسطس 2022
بطاقة هوية سارية المفعول من بلدك مع ترجمة بالألمانية ونسخة مستنسخة منها
ما يثبت أن إقامتك الرئيسية في إقليم كردستان العراق (محافظات دهوك، أربيل، السليمانية وحلبجة) أو تصريح إقامة عراقي ساري المفعول إذا كنت تقيم في إقليم كردستان العراق مع نسخة واحدة.
تنبيه هام: يجب أن تتضمن الترجمة الألمانية للوثائق التالية مكان ومحافظة الإصدار بالإضافة إلى نص الطوابع/الأختام وأي قيود إضافية!
يرجى ملاحظة: لا يمكن قبول الوثائق الصادرة من إدلب والرقة الصادرة بعد عام 2012. يرجى تقديم الوثائق الصادرة قبل عام 2012 أو الصادرة عن السجل المركزي بدمشق.
1) مستخرج من القيد العائلي لمقدم الطلب (مع تصديق من سفارة بيروت)، النسخة الاصلية مع نسخة واحدة لا يزيد عمرها عن سنة واحدة
2) مستخرج من سجل الأحوال المدنية لمقدم الطلب، النسخة الاصلية مع نسخة واحدة لا يزيد عمرها عن سنة واحدة
3) شهادة الميلاد لمقدم الطلب، النسخة الاصلية مع نسخة مصورة واحدة
4) شهادة زواج من المحكمة، النسخة الأصلية مع نسخة مصورة واحدة
5) الشهادة الشرعية، النسخة الاصلية مع نسخة مستنسخة واحدة منها
6) التوكيل (التوكيلات الخاصة) بالزواج بالوكالة، النسخة الاصلية مع نسخة مصورة واحدة
7) إن وجدت، وثيقة (وثائق) طلاق من زيجات سابقة، النسخة الاصلية مع نسخة مصورة واحدة
1) نسخة واحدة من جواز السفر (صفحة البيانات والصفحات من 1-3)
2) نسخة واحدة من تصريح الإقامة (الصفحة الأمامية والخلفية)
3) نسخة واحدة من شهادة التسجيل مكان الإقامة الحالية، لا يزيد عمرها عن 6 أشهر
4) نسخة واحدة من قرار الاعتراف من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF مع مذكرة توضح متى أصبح القرار نهائيًا وملزمًا
دليل على تقديم طلب لم شمل الأسرة خلال فترة الثلاثة أشهر بعد الانتهاء من إجراءات اللجوء
نسخة واحدة
في حالة الأطفال الذين يسافرون بمفردهم، يجب الحصول على إذن موثق من كاتب العدل للوالد أو الوالدة المقيم في سوريا/العراق لمغادرة القاصر للبلد والإقامة الدائمة في ألمانيا. او إعطاء الموافقة شخصياً في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
في حالة الوالد المتوفى، يجب تقديم شهادة الوفاة.
في كل حالة النسخة الأصلية مع نسخة مصورة واحدة
قبل إصدار التأشيرة، يجب تقديم ما يثبت وجود تأمين صحي قادم (Incoming) صالح من تاريخ الدخول. لا يتعين عليك تقديم هذا الإثبات وقت تقديم الطلب، سيُطلب منك تقديم التأمين الصحي الوارد في الوقت المناسب. يُرجى عدم الحصول على تأمين صحي وارد قبل هذا الوقت.
الرسوم
تبلغ رسوم التقدم بطلب الحصول على تأشيرة وطنية 75.00 يورو أو 37.50 يورو للمتقدمين حتى سن 18 عامًا ويجب دفعها بالدولار بسعر الصرف الحالي. لا يمكن قبول أو استبدال اليورو أو الدينار العراقي.
تحديد موعد
يُرجى استخدام هذا الرابط لتحديد موعد مع مزود الخدمة الخارجي VFS لتقديم طلب الحصول على تأشيرة. يرجى اختيار "المنظمة الدولية للهجرة في العراق" كـ "مركز".
سيتم تقديم الطلب وتسليمه بعد اكتمال المعالجة في المنظمة الدولية للهجرة - فرع أربيل.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان تسجيل موعدك لا يزال ساريًا، أو إذا تغيرت تفاصيل الاتصال بك منذ حجز موعدك (أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني)، يجب عليك الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة:
أربيل، القرية الإيطالية 1
فيلا رقم B4 & B5
1500 211 66 964+
البريد الإلكتروني: info.fap.iq@iom.int
إخلاء المسؤولية: تستند جميع المعلومات إلى معرفة وخبرة البعثات الدبلوماسية في الخارج وقت كتابة هذا التقرير. ومع ذلك، لا يمكن تقديم أي ضمانات لاكتمالها وصحتها، ولا يمكن استخلاص أي مطالبات قانونية من ورقة المعلومات هذه.