Allgemeine Informationen

Beglaubigungen, die Ausstellung von Bescheinigungen und die Vornahme von Beurkundungen sind nur mit vorheriger Terminabsprache oder Terminbuchung bei der für Sie zuständigen Auslandsvertretung im Irak möglich. Der Antragsteller muss sich durch Reisepass oder Personalausweis, sofern vorhanden, ausweisen. Gebühren sind in bar in Dollar zu bezahlen.

Beglaubigungen von Fotokopien

Für die Beglaubigung einer Fotokopie muss das Original der Urkunde mit einer Übersetzung auf Deutsch vorgelegt werden. Das Original oder eine Kopie der Urkunde müssen mit dem Original der Übersetzung untrennbar miteinander verbunden sein, das Original der Urkunde ist mitzubringen. Kopien von irakischen Urkunden können nur beglaubigt werden, wenn sie vorher von irakischen Behörden überbeglaubigt worden sind.

Für Urkunden, welche in der Region Kurdistan ausgestellt wurden, wird die Überbeglaubigung durch das DFR (Department of Foreign Relations), Erbil durchgeführt.

Für Urkunden aus dem Zentralirak ist eine Überbeglaubigung durch das irakische Außenministeriums in Bagdad erforderlich.

Die Kopien werden vor Ort gefertigt.

Achtung: Originale irakischer Schul-, Ausbildungs- und Universitätsabschlüsse sowie sonstige irakische Dokumente können nicht von der Botschaft/dem Generalkonsulat beglaubigt werden. Es können lediglich Kopien dieser Dokumente beglaubigt werden.

Beglaubigungen von Unterschriften

Eine Unterschriftsbeglaubigung kann grundsätzlich nur bei persönlicher Vorsprache der Person, deren Unterschrift beglaubigt werden soll, erfolgen. Die Person unterschreibt vor den Augen der Konsularbeamtin/des Konsularbeamten. Das Schriftstück, unter dem die Unterschrift beglaubigt werden soll, muss mitgebracht werden.

Bitte bringen Sie zur Beglaubigung einen gültigen deutschen Reisepass oder Personalausweis mit.

Genehmigungserklärung

Bitte bringen Sie die Genehmigungserklärung, die von Ihrem Notar in Deutschland vorbereitet wurde, zusammen mit dem Vertrag mit. Die Unterschrift wird in der Auslandsvertretung vor dem Konsularbeamten geleistet.

Bitte bringen Sie zur Beglaubigung einen gültigen deutschen Reisepass oder Personalausweis mit.

Beglaubigungen in Rentenangelegenheiten - Lebensbescheinigungen

Lebensbescheinigungen zur Vorlage bei gesetzlichen Rententrägern und für Pensionen aus Arbeitsverhältnissen im deutschen öffentlichen Dienst sind gebührenfrei, für alle anderen Lebensbescheinigungen fallen Gebühren von € 34,07, zu zahlen in US-Dollar je nach Tageskurs, an. Bitte legen Sie hierfür das Formular des deutschen Rententrägers sowie Ihren Reisepass vor.

Beurkundungen

Im Einzelfall ist für bestimmte Rechtsgeschäfte die Beurkundung von Willenserklärungen erforderlich. Leider können derzeit nicht alle Rechtsgeschäfte, für die die Beurkundung gesetzlich vorgeschrieben ist, in Bagdad/Erbil vorgenommen werden. Bitte setzen Sie sich vor einer Terminvereinbarung mit der Botschaft/dem Generalkonsulat in Verbindung, um die weitere Vorgehensweise im Einzelfall zu besprechen.

Terminbuchung

Generalkonsulat Erbil: Bitte schreiben Sie eine E-Mail über das Kontaktformular mit einer kurzen Beschreibung der Art des Termins.

Botschaft Bagdad: Bitte buchen Sie einen Termin in der Kategorie „Konsularangelegenheiten“.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes: https://www.auswaertiges-amt.de/de/beurkundungen-beglaubigungen/2007716

Gebühren in Euro, Umrechnung zum Tageskurs in US-Dollar